Not a common term in Southern Ontario. In the Ottawa Valley, the accent is heavily influenced by the Irish who settled the area. Most people that love this show tune in just to hear their characters say their favourite phrases. Its not that Quebecers are prudes or dislike foul language, per se, its just that they happen to have their own heavenly style of swearing, which involves cursing sacred items of the Catholic Church. Or the UK. Ive been ever-curious about them for years!! 4) Hella great place." 300+ funny, classic and scary clown names that will make you giggle, Cash withdrawal limit not part of Supreme Court ruling, CBN may continue policy, Dating apps in Nigeria: best applications to help you find the one, "He think say the baby na handkerchief": Nigerian father dances with newborn baby in church, video trends, "He is in love": Man without hands sends messages on WhatsApp using his legs, video inspires many, Presidential election: Jack-Rich salutes Tinubu, Shettima over victory, Heres a poem. Freezies are what Americans call ice pops, freeze pops or otter pops. If youre from Canada, I think its important to learn these Canadian terms to know more about our national identity. Learn the Lingo: 10 Slang Terms in Canada . If you are trying to learn a few adult Canadian slang words, then this would be a great show to catch every time it airs. I dont know which came first: Americas obsession with it or our general use. Another Canadian word: Shed>>> pertains to any small building outside a larger dwelling.this word often used in the East Coast of Canada. Some expressions dont carry over from province to province. Youre bound to get some major eye rolls. . Timmies (among other nicknames) refers to Canadas largest coffee and doughnut chain, Tim Hortons. So, Ive got that going for me. It doesnt matter where you are, thats the middle. My favourite Canadian slang term that I use all the time even though I dont often wear them! I kind of like comfort room. Naniamo Bar (obviously) basically a chocolate sandwich with some kind of wierd cream in the middle (it is so good). I want to receive exclusive email updates from YourDictionary. To help keep track of where these Canadian slang terms come from, Ill be grouping them by their location. Were definitely living room people. Its a lot more fun when youre of legal drinking age. There is virtually no pronunciation differences between cot and caught when said by a Canadian. Putting on a fake Canadian accent. Oh the numerous words we have for our winter supplies. Fantastic post Now that its summer Im seeing more and more 40+ year old men mowing their lawn flexing that Molson Muscle like no other. http://www.ibackpackcanada.com/2009/06/unique-canadian-words-phrases-planetd.html. Ive seen more than one movie where American soldiers refer to kilometers as clicks. Unless youre actually trying to deliver a Canadian insult, theres only one thing you say when someone bumps into you, and thats Sorry. The classic apology can mean anything from sincere acknowledgement of a mistake to passive aggressive annoyance. If your friends say something surprising, spring a OHHH YIS BY! on them. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). It refers to the liquor vendors store shortened to just the vendors here. They mock us by using eh in the most ridiculous phrases and they never get it right. This was a term I hoped died when I left high school, but unfortunately, its stuck around. And of course, when the two-dollar coin came out with a picture of a Polar Bear on it we called it a Bearie or a Polie right? We recommend our users to update the browser. Americans often make fun of Canadians for saying aboot rather than about. Close, but we actually pronounce it aboat., yep, my dad says clicks all the time living room anyone? Ive tested it with friends and everyone agrees it is pronounced JAGD not JAG ed as in the adjective. Across Canada, we tend to think of our home as being the centre of the country. Canadian Slang, Unique Phrases and Canadian Sayings, Strange and Funny names of Canadian Cities, Great Things to do in Borneo Malaysias Wild Jungle Island, Interview with World Travelers, Uncornered Market, Three-line book review: Stardust Neil Gaiman. Nowadays, weve become properly American-ized and call then bathrobes or robes. I learned a lot from you. Theres a lto of word also that i hear all the time here, and not just in the US or elsewhere. Not because it is the Queens birthday. Any potential backpackers heading to Canada need to know a few of these sayings. Or brains. Refers to the island itself and not Labrador. A Canadian Moment, Tuque, Beer, Winter????? Canadian Slang, Unique Phrases and Canadian Sayings While I know it is used in at least Ontario (where I have family), it originated in Detroit, where Im from. , You naturally care for a companionship, but I guess theres a lot worse things than playing a little one-man couch hockey in the dark. CanadianInsults - reddit A couple of Canadians I met in Ireland last month used eh ALL the time, Im sorry, but I couldnt help but snicker! We say only 50 clicks to go. We say do you wanna pop?, I stumbled on this doing research on the usage of the word pop. One chance. Where I grew up the piece of furniture commonly called a couch/sofa was always referred to as the chesterfield. The sour toe shot is a rite of passage in the Yukon. Toque A type of knit hat with no brim, worn in the winter time. 12th grade is hard, said the American. I got all of these off another website so they may not be true (I just assumed). It softens the expression and instead of it sounding like a command, it becomes more like a persuasion. ]`;b^28!Hq4K.\D(?I9}f3Mxy%}[82-h~@+a9JX >{Fv/0F.Lo+0pIXzf(blDwu/0@AC CG;*kP&-tv#@T 7'hkq*n/qxYEQv\U]H^R\]w{KDo9Tn5'b,. Join 10,000 others who get our weekly emails! However we do say About different from Americans. Thanks for sharing Robert and I totally know all of them. I think pilon is a Canadian word. Welcome back to my channel! Another one would be, When Im done this show or when Im done this product., etc. And if you plan to stay for more than 4 weeks (an average tourist visa length), you will need to look into visas to live in Canada. no. Supercalifragilisticexpialidocious Although it is a manufactured made up word, it is Canada in a nutshell. To learn more, like how to use online resources to practice Canadian slang, read on! Ontario has the Beer Store. Be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, Check your email and confirm your subscription. Dwight Schrute: Most hilarious quotes and memes from your favourite character. Only seen those in Alberta. Chesterfield! endobj Theres also prairie oysters which are a bulls casterated testicles (sounds gross, I know), sasquatch which is like a yeti, thong which is slang for flip-flops or sandels and I think the former name of Toronto is Motown so yeah, theres another one lol. I used that a lot even after I graduated. The term "college" typically only refers to one or two-year program community colleges. " /~(]|sc9g][:pE;7>7DKP=K 0q)nV:'tNip*lK2n`s?mu&x{yO5 For exampleIt is very nice day out today eh? To which the other person will reply Yes it is. See how easy it is? If your phone doesnt work in Canada, I recommend getting a Canadian SIM card so you can get around and stay in contact with loved ones. Hi Dave by is pronounced like bye with a short e (not pronounced haha)there is also a nice mix of eh by. Or shot glasses at Spencers that have the phrase legalize eating *ss printed on them but Spencers has always been a rude, greasy-looking store, anyway. Actually, bi would be the best example, hahaha. That package is going to be smaller than the one youre sportin now. The American pronunciation ismore like a-bow-t. (as in take a bow). It is commonly heard at Canada's favorite coffee chain- Tim Horton's. Recent years have also seen the term be (somewhat) used in America. Foolscap is used in Canada but not the US. taking a shower, and a nap. However, there is no real geographic boundary of usage. To us, a beauty is something that has done well or a great person. We apologize, but for some reason its ingrained in us! Starlight, star bright, why the f**k you got earrings on? A Mountie is a member of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). Perhaps one of the most colloquial of Canadian slang words, it means trying very hard in a noble or impressive feat. Its been pretty cold in Scotland but I hear its nothing compared to Edmontons weather. Previous Versions. .-= Shannon ODs last blog ..A Little WarmthA Wee Bit of Irish Hospitality =-. Its a military short form that weve adopted as a country. Thanks. Dave and I would say things like the next town is about 50 clicks away. And Canadian company Ganong claims to have invented to chocolate bar,so I think that give our name precedence, dont you? Mmm Yummy. If youre from abroad, read on to see the crazy sayings we use and think are normal! Some of the most relatable quotes on the show are: Memorable Beauty and the Beast quotes from the iconic Disney film. If you tripped, you biffed it. In Canadian slang, a double-double is a type of coffee. Heres another great Canadian phrase for you, the Molson Muscle. I thought that the US called it a bathroom and a restroom. Its name comes from the Loon (a bird) on the Tails side of the coin. Having worked in NYC, I was surprised how many unique Canadian words and references exist. Pronounced sky-vee, this east coast word refers to someone untrustworthy or sneaky. Toronto has started trying to co-opt it, but Vancouverites still hold on to the term. So lets look at some regional Canadian sayings! Ive never heard a Canadian use this phrase. How To Type Letters with Accents on a Computer. Well, if you are a regular fan of the show, you probably are conversant with Letterkenny slang. So naturally, we all decided to call it a Loonie. Otherwise, you can just say "please.". Twofer - Also called two-four, this term refers to a case of 24 beers. This is absolutely not a stereotype or misconception, you can verify this yourself with google earths aerial photography. It used to refer more to the French-Canadians but nowadays its a general term. We say zed, we have smarties, knapsacks (though back pack is probably more common) and chocolate bars. I think I will keep using washroom. Lil Peeps girlfriend's timeline: who has the late rapper dated? I havent included all of them for two reasons: 1) this list is already insanely long and 2) some can be derogatory. For BC, that means that the whole country is out east. If you're in Quebec, a French-speaking province, you would use the French word "S'il vous plat." [1] [2] By the 1850s, the spelling with a "C" became predominant. Good to know that we have similar tastes when it comes to our toilet chat:). When I see toque, it makes me think that it is pronounced more like Toke, or took. I often think one thing and then write another. Thanks for the imput! Or brains. A puck bunny is a derogatory term for a female fan of hockey. This term comes from the reservations that our Indigenous people live on across the country. I dont hear anyone call it soda. No, we dont say aboot. I dont know if this is common elsewhere, but in Canada we celebrate our champagne birthday with extra fan fair. Buddy/ Bud On the east coast predominantly (but also heard nationwide), buddy is a way to talk about a person without using a name. It is needed because Alberta can be extremely cold in the winter. The name changes based on the significant body of water near you. Its what Canadians call a beer belly. To us, the toilet sounds a bit vulgar. Soda is so strange to our ear. Everyone in Canada knows this, which is why its so frustrating when people around the world dont seem to realize that our home isnt simply the 51st state of the U.S. Their confusion is somewhat understandable: Canada and the U.S. are such strong allies and many Canadian celebrities hop the border to find success in Hollywood. Just a tad, you you like some dessert? Heres a word I just learned was distinctly Canadian. They also have ketchup chips in some markets. 7. The other ones arent ringing a bell though, Im afraid. Fortunately, no, it is not over. We would pronounce leisure to rhyme with seizure (Americans would rhyme it with measure). What about the old Zed and Zee. 3 0 obj I have lived in Ontario, BC and presently Alberta and I never hear people say where is the toilet, its usually washroom or bathroom. No this isnt a derogatory term or anything. I just replied about this on another comment but I think you are right. Hi Person, it can be spelled both ways, tuque or toque. So, come lah, come visit Malaysia and see for yourself. Im Canadain and shes merican. Watch the same movie several times. This phrase is so Toronto that within months of moving here, you'll find yourself saying it. Canadian words, phrases or slang that most Americans wouldn - reddit Washroom? Dinner, backpack, Robe (my household says robe, but others respond with Ooohh.. you mean a house coat?) I will point out that, while people in Alberta do not say aboot, people in eastern Canada do. It seems to relate to their Irish ancestry. Muskoka chairs are classic wooden chairs made for lounging. Do you have any favourite Letterkenny Wayne quotes you feel should not miss on our list? In fact I hear that more often than washroom. One more a crummy. They either crack you up or make you wonder how smart the guys can be. Another is using the word line-up as a noun. . We love our hockey almost as much as we love our Timmies. 9. swordfishtrombonez. And then I started traveling. Yeah! I got a few words which arent on here: Cowtown, Bytown, Canuck, Mickie, Hoser, two-six, cherry picker, puck bunny,francophone, allophone, coulee and yak Canada Kicks Ass!! And for the word route, Canadians would often pronounce it like root. Well, it is simple, a tuque is a knitted hat is used to keep the head warm. The Canadian definition of keener was added to the Oxford English Dictionary in 2015. When I first started traveling 10 years ago, I said to myself, Well, I better buy a new knapsack to carry everything.. Is there a way to write it phonetically? As for oot and aboot, it may not be Canadian but it is pure Scottish. Parkette = Park , In French! You may just be reminded of your favourite characters and the things they do to crack you up every time you tune in. Pineback: Canadians Distinctly Canadian words: Jagged pronounced JAGD as in tagged. Montreal Canadiens insults, on the other hand, can get you in trouble whether you're in Beaver Creek, Yukon, or Blackhead, Newfoundland. The classic apology can mean anything from sincere acknowledgement of a mistake to passive aggressive annoyance. haha, thanks Steph. Canadian Racial Slurs - Canadian Culture - CKA For example, it could be 'buddy over there' or 'buddy in the beer store'. Youve given me some homework. Hi, I came across the word elastic. If you are one of those people who get adult jokes, then this should be a show you purpose to watch, especially because it is relatable and easy to identify with all the characters. Now it's a synonym for "loser" but with a particularly Canadian flavour. Tuque is the French spelling but the English have adopted Toque and even Touque. It can also be a derogatory term for supporters of the Bloc Quebecois. Incidentally, anyone wanting a primer is Scots, I recommend watching Rab C Nesbitt on Youtube. It comes from the French word depanneur which is the actual name for a convenience store. Wizard Is used as an adjective here in Canada, and I saw a movie where someones neibour commented, thats wizard, like he was saying that it was cool. Cockney Translator. This show would best be recommended for adults only because of the content. Pogey refers to unemployment. For those of us non-affluent hosers, we have to settle for the ever-popular above-grounder that sticks up a few feet and has no true foundation or base. chemo cheemoback in the seventies someone tried to promote an inuit? Americans looking to take a trip across their country's northern border might find themselves bewildered by some Canadian turns of phrase. 50 Most Popular Canadian Slang Words and Sayings - Content-Writing Yall going to lunch, eh. How to Swear in Quebecois - oFrench And lets not forget donairs! That is a good one, my family calls them that too, I didnt think of that one. So lets dive in to learn the most popular Canadian slang words! It is in fact a real human toe thats been mummified or preserved. Always fun to hear about what is different in each country and area that they live in. Check out my Comprehensive Guide to Canadian Cuisine, Plan a Winter Weekend in Toronto with my itinerary, Head to cottage country to Discover Muskoka, Learn what its really like to live her with my 10 Pros and Cons to Living in Canada, Stuff yourself with my guide on Where to Eat in Toronto for All Budgets, Find out my 51 Favourite Things to do in Halifax, Think you know all there is to know about Canada? Now its become more synonymous with nerd, but it has an affectionate sound to it so its less offensive. References. Its one place in the world where you can find equality and freedom of speech. Well, with you swearing by them Ill give them a shot next time I make it up that way; perhaps its like Coke, a different formula overseas .-= Shannon ODs last blog ..A Little WarmthA Wee Bit of Irish Hospitality =-. We call them freezies which to me makes the most sense since you freeze them and they arent fully popsicles. Wheeling means to be in the early stages of dating someone. A bunnyhug is a pullover sweatshirt with no zipper. I think all we say is would you like to go out to dinner? Theres happiness calling my name from the bottom of a bottle of Puppers. <> From a fellow Canadian residing temporarily in the U.S., Smarties in the U.S. are not the same. I just saw a comment on digg and they are soooo right. I like washroom. Yes, but only if you live north of Hwy. We have Toffee Crisps here (must be close) and Smarties too, but cant remember the last time I saw them on sale. +}+(z Q0$DC- QW%.. Canadian Insults: Things You Should Never Say to a Canadian | RD.ca Its a very old term that has mostly fallen out of fashion. % My younger life, mostly from Hamilton and Toronto. The Canadian Provinces, known as the Prairies, in the middle of the country have their own unique slang terms. These are Canadas most unique restaurants. Canadians call our Candy Bars Chocolate Bars and I like it like that. It's one more typical Canadian insult. not, sure if I read everything above, all good. The US has always had dill pickle chips and has had all dressed for about 5 or 6 years now. Giveer means to give it your all. The above Letterkenny quotes capture the nature of this very popular Canadian show. It might seem a bit weird, but tah-bar-nac (the box where the Eucharist is kept) is a common swear word uttered in a fit of agitation. They have no chocolate in them. To give you a more in-depth look at how we talk, Ive included some interesting Canadian terms. Where I grew up, the kids played Hide and Go, not Hide and Seek. Its funny how something so commonplace to us became such an ordeal to figure out. . The origins of the word are uncertain. Its most used when referring to the Vancouver Canucks hockey team rather than individuals nowadays. BC has a lot of slang to refer to certain cities, often in a derogatory way. Most Americans just lines, Very true, we have definitely heard the term chesterfield a lot. Buy your own Canadian tuque on Amazon. Thats it! Oh, I hope he got a tracking number. Ive got a few more for you guys. If anything, we say a-boat or, more accurately, a-beh-out. If inviting someone to come dine with you, whats the funniest way to say it Canadian, I have no idea about that one. There are some that I genuinely didnt know were Canadian phrases and judged friends Ive met around the world for not knowing them. I now use the term Backpack more often but I havent been able to say the term Rucksack, it is just odd to me. Fun article but many manyof the claims in the comments are not solely Canadian. I should a make a video of this. Mainly refers to youngsters who commit petty crimes. They change from province to province and city to city without much notice. , If I was a Dr. Seuss book, Id be The Fat in the Hat. Its part of their tradition (much like the sour toe shot). Someone who tries just a little too hard, sucking up to an authority figure and showing off how much they know. Find the best local tours with this search engine (and the best deals)! He became visibly jagged when he missed his flight. Im with you, Im having a nap and a shower:). Is there anywhere else in Canada that also says this?? A few days ago a friend and me spotted a guy going for a jog in some short shorts, rocking an Ipod & a very athletic Gut. Yes In all major cities in Canada, you can drink the tap water. Oh, Im stomping the brakes, put that idea right through the f**king windshield. A shortening of sasquatch that, in western Canada, refers to someone big and unkempt. I didnt realize it originated in Detroit, however I have heard a lot of people from Michigan say pop too so that explains it! For example, I watch a handful of people who start off their videos by saying, Hey guys! To be sloshed is to be drunk. I lived in the Philippines for 20 years. Either way, you probably will hear someone say it in passing while youre in Canada. . Other popular swear words include os-tee (the communion wafer) and ka-lees (the cup from which you drink the holy wine). It includes all of Toronto as well as neighbouring suburbs and municipalities. All you have to do is make a statement like It is a very nice day out today. If you add eh to the end of that statement, you can turn it into a question that will require a friendly reply from the person you are talking to. 35 Letterkenny quotes, sayings and insults applicable to our lives Either way, I hope you laugh and learn while reading this guide to 100+ Canadian slang words. I am going to get a 2-4 of Canadian at the Beer Store, do you want anything?, Yes, we buy our beer at the Beer Store in Canada and a box of 24 beers is simply shortened to the words two four.. I can think of some additional foods and expressions that are distinctly Canadian that visitors might not know: Butter Tart Tortire Poutine Nanaimo Bar Bags of milk Pop instead of soda Ketchup Chips Clicks (distance) Kerfuffle (commotion) For sure Homo milk Brown bread Chesterfield Supper Girl Guides Muskoka Chair Track pants Postal code Elastic Smarties Crispy Crunch Caramilk Shreddies 5-pin bowling Mountie, Ive called it pop ever since i could remember. Excellent contributions Carolyn. This is another one of those American-entertainment terms. To say that all Americans call it soda is grossly inaccurate. As with all slang, and especially that of nationality, . "Fam". 10 yr. ago. Im guessing something about the coziness of a hoodie led to the name, but I couldnt find a good explanation. Ah, but youre wrong on one count we also call it a washroom in the U.S., at least where I grew up in the Midwest. Usually, its not used to refer to a physical fight, but that varies. Everyone in Kansas calls it pop. I was stunned when my solder friend told me that theres a Tim Hortons at his base in Afghanistan, he even took some pics for me. (Its equivalent to the phrase shoot the breeze here.) Today I came across a 1967 high school year book photo of graduates. This refers to the oil industries in Alberta. especially for school aged kids. Whats the best way to book my Canada accommodations? In these parts, we also have chips flavoured like Roast Chicken and Fries and Gravy, and soft drinks like Pineapple Crush. Theyre just not as popular. If you are located in Europe use Booking.com and if you are anywhere else use TripAdvisor. When our one-dollar coin came out in the early nineties. But we do call ZZ Top Zee Zee Top, that would just be wrong to change their name. Do they serve ice-cream? Another funny one a grader/back hoe. endobj , F**k you, Jonesy! This comes from the famous Blue Nose ship that used to fish and race in Nova Scotia. In Canada keener is someone who shows up to class early . Its true, we do often end sentences with eh?. I love this! Related to "Pepper". Or maybe Canadian influence is just starting to spread? Then we can throw it down with the best of em with a repertoire of insults that are uniquely our own. As in, that car got up to 100 clicks.. Essentially, a Sasquatch is a large, hairy figure in the woods that has a lot of lore surrounding it. Sure but just a tad (small amount). Its become part of our daily language. A Mickey is a small bottle of alcohol that can fit in your pocket. Canadian Slang by Region | YourDictionary Read on to find out if yours made it to the list of the best 35 quotes from the show below. A half-sack of beer is half a dozen. They asked. A popular sugar-coated chocolate confectionery available in Europe and the Commonwealth of Nations but not the USA. , F**k you, Shoresy, youre a terrible fu**in ref! Because of that, many Michiganders and people from the upper Midwest say Pop. It seems like they are used more often for male underwear than female. Funny Cowboy Sayings. We get a lot of flack due to the fact that were drinking Miller in the photograph:), and idk of candians pronouce it the same way but in northern us. They are discussed in a separate chapter because they have their own usage and inflection. It is so simple to use and anyone can do it. This can last from late April to early September, fluctuating of course, but definitely cause for a swimming pool. One word that is mostly only used in SK, is BunnyHug. Stereotypical softdrink of choice (considered quite insulting). Hi John, We call our dinner supper a lot as well. In the U.S. In Saskatchewan, people call hoodies bunnyhugs. Wed use it asheading to the vendors, want anything? (Read more). Same with merry, Mary, and marry. dont use the word BY in america dont forget if its pronounced bi , in america that term is short for bisexual (person who is attracted to both genders) =] so becareful with that word in america newfies btw idk if u guys use it but in my island region in the florida keys we use O instead of or like EX: would you like a coke O some pepsi? we also use Pok kinda like pork but just take the are away we use it to refer to pig products like bacon and porkchops EX: would you like some Pok for breakfast? I dont know if its uniquely Canadian but Ive heard clicks used quite a bit instead of kilometres. the other thing small difference im canadian living in the US and people make fun of me for saying Im having a shower or Im gonna have a nap they only use taking for showers and naps. I wonder if anyone else in the world calls it a pilon or is it just we Canadians? , Tims, McDonalds, and the beer store are all closed on Christmas Day. We dont call it our electric bill. Its similar to a very Malaysian word lah which we add to everything we say. I didnt realize that we are the only people in the world that call their electricity Hydro. A Molson Muscle refers to a beer belly, typically acquired by drinking too much Molson beer. Also, b'y (as in "I's the b'y that catches the fish and brings them home to Liza"). A two-four is a 24 (2 and 4) pack of beer. It may be a holdover from our British colonialism or due to the French populations of Canada. The clearness to your submit is just spectacular and that i can suppose you are a professional in this subject. Fire Hall I guess other people may call it a fire station but Im not sure. Make sure that you do! We actually use this term a lot in Canada. In fact, drop any of these common Canadian slang terms while visiting our neighbours to the south, and you may just be greeted with a blank stare or two. , Your dad says guys with big trucks have little d**ks. Amazing Tombstone quotes from an underrated movie classic. Whether youre visiting Toronto or exploring the Yukon, these colloquial terms are recognized everywhere. (Lol I hope I got that right.). I forgot all about the word pop Americans call it soda and that just sounds strange to we Canadians. Hoser is a classic Canadian stereotype. This is most often said by hockey dads from what I can tell. Americans often mock them on television, treating them more like camp rangers, when in fact that do a lot of very difficult work. And what about crazy carpet?